A Knight of the Seven Kingdoms Finali, George R.R. Martin’in Hikayesini Tek Bir Replikle Nasıl Altüst Etti?
- Faruk KALAFATCI - Film & Dizi Editörü
- 23 Şub
- 3 dakikada okunur
HBO’nun merakla beklenen Game of Thrones spin-off dizisi A Knight of the Seven Kingdoms, ilk sezonunu büyük ölçüde övgülerle kapattı. Yapımcı Ira Parker ve ekibi, George R.R. Martin'in The Hedge Knight (Gezgin Şövalye) adlı novellasını ekranlara taşırken çoğunlukla kaynak materyale inanılmaz derecede sadık kaldılar. Hatta öyle ki, ilk beş bölümde diyalogların en az yarısı doğrudan kitaptan alınmıştı. Ancak sezon finali olan "The Morrow" bölümü, hikayenin kalbine adeta bir hançer saplayarak serinin bütün anlamını değiştiren radikal bir senaryo değişikliğine imza attı.
Peki, görünüşte küçük gibi duran ama karakterlerin tüm dinamiğini tersyüz eden bu değişiklik neydi ve hayranları neden bu kadar öfkelendirdi?
Kitapta Neler Olmuştu? Şövalyelik Onurunun Zaferi
Hem kitapta hem de dizide, ustası Sör Arlan Pennytree'yi kaybeden yoksul ve gezgin şövalye Sör Duncan the Tall (dizide Peter Claffey tarafından canlandırılıyor), namıdiğer "Dunk", hayatına nasıl devam edeceğini bulmaya çalışır. Bu sırada başlarda sadece bir seyis yamağı sandığı ama aslında Westeros'un gelecekteki kralı Aegon Targaryen V (yani Egg, Dexter Sol Ansell tarafından canlandırılıyor) olan küçük bir çocukla yolu kesişir.
Martin’in orijinal hikayesinde, Prens Maekar Targaryen, Dunk'a kraliyet hizmetine girmesini ve Egg'i bu şekilde eğitmesini teklif eder. Ancak Dunk, prensi yalnızca kendi kurallarıyla eğiteceğini, onu yollarda zorlu bir hayata, yoksulluğa ve sıradan halkın dertlerine maruz bırakarak gerçek bir onur duygusu aşılayacağını söyler. Maekar başta bu teklife öfkeyle karşı çıkarak, "Bir prens hendeklerde uyumak için yaratılmamıştır!" diyerek çekip gider.
Fakat ertesi sabah, Maekar fikrini değiştirir. Egg'i Dunk'a teslim eder, onlara kutsamasını ve Egg'in gerçek kimliğini kanıtlayacak bir kraliyet nişanı verir. Bu an, kitabın bütün temasının zirvesidir. Çünkü bu hareketle koskoca Targaryen ailesi, parasız ve sıradan bir gezgin şövalyenin onur ve erdem konusunda kendilerinden çok daha bilge olduğunu kabul etmiş olur. Dunk’ın çektiği tüm acılar ve sergilediği dürüstlük sonunda ödüllendirilmiştir.
Dizinin Finali Her Şeyi Nasıl Değiştirdi?
İşte dizi tam da bu noktada, o muazzam tatmini izleyicinin elinden alıyor. Dizide Dunk yine Maekar ile konuşuyor, yine reddediliyor. Ertesi sabah Egg kampa gelip babasının fikrini değiştirdiğini söylüyor ve ikili yola koyuluyor.
Ancak sezonun son sahnesi gerçeği yüzümüze çarpıyor: Egg yalan söylemiştir. Babasının izni olmadan kaçmıştır ve Maekar oğlunun nerede olduğunu bilmeden çılgına dönmüş bir halde onu aramaktadır.
Bu Değişiklik Neden Her Şeyi Mahvediyor?
Bu senaryo hamlesi, açıkça 2. Sezon için zoraki bir çatışma yaratma amacı taşıyor. Targaryenlerin Dunk’ı bir "çocuk hırsızı" veya hain olarak tüm Westeros çapında kovalayacağı bir kedi-fare oyunu kurgulanmak istenmiş. Bu durum sürgündeki zalim kardeş Aerion’u da harika bir ana kötü adam olarak geri getirmek için zemin hazırlıyor. Televizyon mantığıyla bakıldığında her sezon farklı mekan ve karakterler yaratmak yerine, elde hazır bir "takip" hikayesi olması işlerine gelmiş olabilir.
Fakat işin felsefi ve hikaye boyutunda bu değişiklik tam bir ihanet. Orijinal hikayenin temeli, güç ve asalet karşısında "basit dürüstlüğün" galip gelmesidir. Dizideki bu sonla birlikte:
Egg Karakteri Zayıflıyor: O lüks içinden gelip kendini sıradan bir adamın ellerine bırakan bilge bir çocuk değil; mentörünü manipüle eden, bencil, yalan söyleyen ve Dunk'ın hayatını tehlikeye atan bir velete dönüşüyor.
Dunk Aptal Durumuna Düşüyor: Hikayenin sonunda onuru tescillenen bir kahraman olmak yerine, bir Targaryen tarafından bir kez daha kandırılan ve başı büyük bir belaya girecek olan "koca aptal bir adam" konumuna itiliyor.
A Knight of the Seven Kingdoms, acımasız ve karanlık bir dünyada onuruna tutunan bir adamın küçük ama anlamlı zaferini anlatmalıydı. Ancak bu final, dizinin geleceği uğruna hikayenin ruhunu feda etmiş gibi görünüyor. Bakalım 2. sezon bu büyük hatayı nasıl toparlayacak?
Sinema ve dizi dünyasından en güncel gelişmeler için Filmler & Diziler sayfamızı ziyaret edin.
Yorumlar